Giáo xứ Red River, Louisiana – Wikipedia

Giáo xứ Sông Hồng Louisiana
 Tòa án Giáo xứ Sông Hồng, LA.jpg

Tòa án Giáo xứ Sông Hồng tại Coushatta

 Bản đồ Louisiana nổi bật Giáo xứ Sông Hồng
Tiểu bang Louisiana của Hoa Kỳ
 Bản đồ Hoa Kỳ nêu bật Louisiana
Vị trí của Louisiana tại Hoa Kỳ
Được thành lập Ngày 2 tháng 3 năm 1871
Được đặt tên theo Sông Hồng Chỗ ngồi Coushatta
Thị trấn lớn nhất Coushatta
Diện tích
• Tổng 402 dặm vuông (1.041 km 2 )
• Đất 389 dặm 2 )
• Nước 13 dặm vuông (34 km 2 ), 3,3%
Dân số (est.)
• (2015) [19659010] 8,593
• Mật độ 23 / dặm vuông (9 / km 2 )
Khu vực của Quốc hội Thứ 4
Múi giờ : UTC 6 / 5
Trang web rrppj .org

Giáo xứ sông Hồng (tiếng Pháp: Paroisse de la Rivière-Rouge ) là một giáo xứ nằm ở Hoa Kỳ của Louisiana. Theo điều tra dân số năm 2010, dân số là 9.091, [1] khiến nó trở thành giáo xứ đông dân thứ tư ở Louisiana. Chỗ ngồi của nó là Coushatta. [2] Đây là một trong những giáo xứ mới hơn được thành lập vào năm 1871 bởi cơ quan lập pháp tiểu bang theo Tái thiết. [3] Nền kinh tế đồn điền dựa trên canh tác bông, phụ thuộc nhiều vào lao động châu Phi nô lệ trước Nội chiến Hoa Kỳ.

Vào năm 1880, giáo xứ có dân số nhiều hơn gấp đôi người da đen. [4] Về cơ bản họ bị tước quyền vào năm 1898 theo hiến pháp mới của nhà nước sau khi đảng Dân chủ da trắng giành lại quyền lực ở bang này vào cuối những năm 1870 hăm dọa tại các cuộc thăm dò. Hầu hết những người nô lệ trước đây làm việc như người chia sẻ và người lao động, trồng bông. Vì cơ giới hóa nông nghiệp, nhiều người da đen rời khỏi giáo xứ trong cuộc di cư vĩ đại giữa thế kỷ 20 để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn ở nơi khác. Đến năm 2000, dân số giáo xứ là 9.622, với đa số người da trắng, nhưng bản thân Coushatta vẫn là hai phần ba người da đen.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Cũng như nhiều vùng nông thôn khác, Giáo xứ sông Hồng và Thung lũng sông Hồng là khu vực của cảnh giác trắng và bạo lực bán quân sự sau Nội chiến, khi quân nổi dậy cố gắng để lấy lại quyền lực sau thất bại của miền Nam. Cơ quan lập pháp nhà nước trong Tái thiết đã tạo ra giáo xứ vào năm 1871, một trong những số được thành lập để phát triển sức mạnh của Đảng Cộng hòa.

Marshall H. Twitchell là một cựu chiến binh Liên minh, người đã chuyển đến giáo xứ từ Vermont và kết hôn với một phụ nữ địa phương. Với sự giúp đỡ của gia đình cô, anh trở thành một người trồng bông thành công và lãnh đạo địa phương. Ông được bầu vào năm 1870 với tư cách là đảng Cộng hòa cho cơ quan lập pháp bang và lấp đầy bốn văn phòng địa phương cùng với anh trai và ba anh rể, người sau này có nguồn gốc từ giáo xứ. Ông đã giành được sự ủng hộ từ những người tự do bằng cách bổ nhiệm một số người vào văn phòng địa phương và thúc đẩy giáo dục. [5][6] Luận án chưa được công bố, Rugbagger phi thường: Marshall Harvey Twitchell, 1840-1905 bởi nhà sử học Jimmy G. Shoalmire Bối cảnh của tình trạng bất ổn xã hội tại Giáo xứ Sông Hồng vào thời điểm đó. [7]

Trong những năm 1870, đã có những vụ bạo lực xảy ra thường xuyên ở Louisiana, bất chấp sự hiện diện của hai ngàn quân đội liên bang đóng tại đó. [19659047] Suy thoái nông nghiệp kéo dài và nền kinh tế nghèo nàn vào cuối thế kỷ 19 đã làm gia tăng căng thẳng xã hội, khi cả những người tự do và người da trắng phải vật lộn để tồn tại và quản lý các thỏa thuận lao động mới.

Cuộc bầu cử thống đốc tranh chấp năm 1872 đã làm gia tăng căng thẳng chính trị ở bang này, đặc biệt là khi kết quả không được giải quyết trong nhiều tháng. Cả hai ứng cử viên của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đều chứng nhận các sĩ quan địa phương của họ. Được thành lập vào tháng 5 năm 1874 từ các dân quân da trắng, White League được thành lập đầu tiên tại Thung lũng sông Hồng ở Giáo xứ Grant gần đó. Tổ chức này ngày càng được tổ chức tốt ở các vùng nông thôn như Giáo xứ Sông Hồng. Chẳng mấy chốc, các chương của White League đã trỗi dậy trên toàn bang. [9] Hoạt động công khai, White League đã sử dụng bạo lực chống lại các chủ văn phòng, điều hành một số người ra khỏi thị trấn và giết chết những người khác, và đàn áp bỏ phiếu bầu cử giữa những người Cộng hòa da đen và da trắng. ]

Vào tháng 8 năm 1874, Liên đoàn Trắng buộc sáu đảng Cộng hòa da trắng rời khỏi văn phòng ở Coushatta và ra lệnh cho họ rời khỏi bang. Các thành viên ám sát họ trước khi họ rời Louisiana. Bốn trong số những người đàn ông bị sát hại là anh trai và ba anh em rể của Thượng nghị sĩ tiểu bang Marshall Twitchell. [10] Liên đoàn Trắng cũng giết chết năm đến hai mươi người tự do đi cùng họ hàng Twitchell và là nhân chứng cho các hành vi cảnh giác. [6] [11]

Các nhà sử học đã đến để gọi các sự kiện là Cuộc thảm sát Coushatta. Các vụ giết người đã góp phần vào yêu cầu của Thống đốc Cộng hòa William Pitt Kellogg cho Tổng thống Grant để có thêm quân đội Liên bang giúp kiểm soát nhà nước. Người miền Nam bình thường đã viết cho Tổng thống Grant tại Nhà Trắng mô tả các điều kiện khủng khiếp của bạo lực và nỗi sợ hãi mà họ đã sống trong thời gian này. [11]

Với sự gian lận của cử tri, bạo lực bán quân sự đối với người da đen và người da trắng, và đe dọa tại các cuộc thăm dò ngăn người dân bỏ phiếu, đảng Dân chủ da trắng giành lại quyền kiểm soát cơ quan lập pháp bang năm 1876. Dân số của giáo xứ năm 1880 là 8,573, trong đó 2,506 là người da trắng và 6,007 là người da đen. [4] của hầu hết người da đen và nhiều người da trắng nghèo khổ thông qua một hiến pháp mới đã tạo ra nhiều rào cản đối với việc đăng ký cử tri. [12]

thế kỷ 20 [ chỉnh sửa ]

Để tìm kiếm cơ hội tốt hơn và thoát khỏi sự áp bức của sự phân biệt, giáo dục không đầy đủ, và sự chia rẽ, hàng ngàn người Mỹ gốc Phi rời sông Hồng và các giáo xứ nông thôn khác trong cuộc di cư lớn ở phía bắc và phía tây. Như có thể thấy trong bảng điều tra dân số dưới đây, hầu hết còn lại từ năm 1940 191970, khi giáo xứ có dân số giảm. Các vấn đề nông nghiệp khu vực đã góp phần giải thoát, đặc biệt là sau khi tăng cơ giới hóa vào những năm 1930 làm giảm nhu cầu lao động. Vào thời điểm này, nhiều người Mỹ gốc Phi từ Louisiana đã đến California, nơi mà ngành công nghiệp quốc phòng gắn liền với Thế chiến II đang phát triển và cần có công nhân.

Sự di cư bổ sung từ giáo xứ xảy ra vào cuối những năm 1980, khi người Mỹ gốc Phi từ Louisiana di cư vào miền Nam để làm việc trong việc phát triển các khu vực đô thị của các bang New South. [13]

Giáo xứ Sông Hồng là một thành trì của Đảng Dân chủ kể từ khi đảng này tái lập quyền thống trị vào năm 1876. Cũng như ở các bang miền nam khác, những thập kỷ gần đây đã mang lại sự chính trị trong cuộc bầu cử Tổng thống, với đa số người da trắng bảo thủ trong cuộc bầu cử tổng thống. cho Tổng thống Hoa Kỳ Cộng hòa George W. Bush trong cuộc tái tranh cử năm 2004 của ông. Tuy nhiên, đa số cử tri giáo xứ vẫn tiếp tục ủng hộ các ứng cử viên Dân chủ ở cấp tiểu bang và địa phương.

Sông Hồng là một trong ba giáo xứ không bỏ phiếu cho ứng cử viên đội trưởng đảng Cộng hòa, Đại diện Hoa Kỳ Bobby Jindal vào ngày 20 tháng 10 năm 2007, khu rừng nguyên sinh. Những người khác ở gần đó là Bienville và St. Bernard, nằm ở phía đông nam New Orleans. [15]

Mặc dù có di sản Dân chủ, Giáo xứ Red River được đại diện tại Thượng viện bang Louisiana bởi Gerald Long, thành viên duy nhất của triều đại Long không được bầu vào chức vụ Dân chủ. Long đã đánh bại ứng cử viên của đảng Dân chủ, Thomas Taylor Townsend, trong cuộc thi sơ cấp chăn phi đảng năm 2007. Cả hai ứng cử viên đều đến từ Natchitoches.

Louisiana là tiểu bang cuối cùng cấp giấy phép kết hôn đồng giới vào năm 2015 sau quyết định của Tòa án tối cao cho phép kết hôn đồng giới ở tất cả 50 tiểu bang của Hoa Kỳ. Giáo xứ Red River là nơi tổ chức cuối cùng của 64 giáo xứ Louisiana khi họ tiếp tục từ chối giấy phép kết hôn sau khi 63 giáo xứ khác bắt đầu làm như vậy vào cuối tháng 6 năm 2015. Thư ký Tòa án Giáo xứ Stuart Shaw là quan chức duy nhất ngoài Thống đốc Bobby Jindal tiếp tục thách thức Tối cao Phán quyết của Tòa án ngay cả sau khi Thư ký Hiệp hội Tòa án đảo ngược vị trí "chờ xem" của họ. [16]

Địa lý [ chỉnh sửa ]

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, giáo xứ có tổng diện tích 402 dặm vuông (1.040 km 2 ), trong đó 389 dặm vuông (1.010 km 2 ) là đất và 13 dặm vuông (34 km 2 ) ( 3,3%) là nước. [17]

Loggy Bayou chảy về phía nam từ hồ Bistineau, đi qua Giáo xứ Bienville và tại Giáo xứ Sông Hồng nối với sông Hồng.

Đường cao tốc chính [ chỉnh sửa ]

Hoa Kỳ [ chỉnh sửa ]

Các giáo xứ liền kề [

Khu vực được bảo vệ quốc gia [ chỉnh sửa ]

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Dân số lịch sử
Điều tra dân số Pop. % ±
1880 8,573
1890 11.318 32.0%
1900
2.0%
1910 11.402 1.3%
1920 15.301 34.2%
1930 16.078 5.1% [199090] −1,2%
1950 12,113 −23,7%
1960 9,978 −17,6%
1970 9,226 [909090] ] 1980 10,433 13,1%
1990 9.387 10.0%
2000 9.622 2.5%
2010 5,5%
Est. 2016 8,550 [18] −6,0%
Hoa Kỳ Điều tra dân số thập kỷ [19]
1790-1960 [20] 1900-1990 [21]
1990-2000 [22] 2010-2013 [1]

Tính đến Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, có 9.091 người cư trú trong giáo xứ. 59,0% là người da trắng, 39,5% người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, 0,4% người Mỹ bản địa, 0,1% người châu Á, 0,3% của một số chủng tộc khác và 0,6% của hai hoặc nhiều chủng tộc. 1,1% là người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh (thuộc bất kỳ chủng tộc nào).

Theo điều tra dân số [23] năm 2000, có 9.622 người, 3.414 hộ gia đình và 2.526 gia đình cư trú trong giáo xứ. Mật độ dân số là 25 người trên mỗi dặm vuông (10 / km²). Có 3.988 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình 10 trên mỗi dặm vuông (4 / km²). Thành phần chủng tộc của giáo xứ là 57,87% Trắng, 40,91% Đen hoặc Mỹ gốc Phi, 0,28% Người Mỹ bản địa, 0,09% Châu Á, 0,02% Đảo Thái Bình Dương, 0,22% từ các chủng tộc khác và 0,61% từ hai chủng tộc trở lên. 1,01% dân số là người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào.

Có 3,414 hộ gia đình trong đó 35,70% có con dưới 18 tuổi sống chung với họ, 51,50% là vợ chồng sống chung, 18,60% có chủ hộ là nữ không có chồng và 26,00% không có gia đình. Các cá nhân chiếm 23,10% của tất cả các hộ gia đình và 11,50% có người sống một mình từ 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,74 và quy mô gia đình trung bình là 3,23.

Trong giáo xứ, dân số được trải ra với 30,10% dưới 18 tuổi, 9,30% từ 18 đến 24, 24,80% từ 25 đến 44, 21,50% từ 45 đến 64 và 14,40% ở độ tuổi 65 đặt hàng. Độ tuổi trung bình là 35 tuổi. Cứ 100 nữ thì có 90,80 nam. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, có 85,40 nam.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong giáo xứ là 23.153 đô la, và thu nhập trung bình cho một gia đình là 27.870 đô la. Nam giới có thu nhập trung bình là $ 27,132 so với $ 17,760 cho nữ giới. Thu nhập bình quân đầu người của giáo xứ là $ 12,119. Khoảng 26,00% gia đình và 29,90% dân số ở dưới mức nghèo khổ, bao gồm 40,10% những người dưới 18 tuổi và 18,90% những người từ 65 tuổi trở lên.

Giáo dục [ chỉnh sửa ]

Các trường công lập tại Giáo xứ Sông Hồng được điều hành bởi Học khu Giáo xứ Sông Hồng.

Vệ binh quốc gia [ chỉnh sửa ]

Coushatta là nhà của Phi đội kỵ binh 2-108, một đơn vị có từ thời Quân đội Liên minh trong cuộc Nội chiến với biệt danh " Bó hoang dã". Đơn vị này trước đây được gọi là Tiểu đoàn Thiết giáp 1-156 và phục vụ gần đây tại Iraq trong giai đoạn 2004-5 dưới Lữ đoàn Bộ binh 256. Đơn vị này vừa trở về từ lần triển khai thứ hai đến Iraq năm 2010.

Cộng đồng [ chỉnh sửa ]

Bản đồ của Giáo xứ Sông Hồng, Louisiana với Nhãn Thành phố

Các thị trấn [ chỉnh sửa ]

19659042] [ chỉnh sửa ]

Các cộng đồng chưa hợp nhất [ chỉnh sửa ]

Bệnh viện [ chỉnh sửa Trung tâm chăm sóc là bệnh viện chỉ giáo xứ sông Hồng

Những người đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

  • Henry Bethard, thành viên của Hạ viện Louisiana từ Giáo xứ Red River, 1960-1964; cựu luật sư thị trấn Coushatta [24]
  • Edgar Cason, doanh nhân và nhà từ thiện
  • Jack Crichton, nhà công nghiệp dầu khí Texas, sinh ra tại Crichton, thuộc Giáo xứ Red River.
  • Andrew R. Johnson, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang (1916. ) và thị trưởng của Homer tại Giáo xứ Claiborne, được an táng tại Giáo xứ Red River tại Nghĩa trang Springville ở Coushatta.
  • James M. McLemore, người chăn nuôi ở Alexandria, ứng cử viên nhà nước hai lần; Giáo xứ Red River bị giam giữ tại Nghĩa trang Springville [25]
  • Denver Moore, một người bị kết án vô gia cư lâu năm, người nổi tiếng khi ông và người bạn Ron Hall, một người buôn bán nghệ thuật ở Dallas, đồng sáng tác câu chuyện về tình bạn không như mong đợi của họ trong bộ phim bán chạy nhất và bộ phim tiếp theo, Cùng loại khác với tôi [26]
  • S. M. Morgan, Jr., thành viên của Hạ viện Louisiana từ năm 1964 đến năm 1968; thành viên cuối cùng của Nhà chỉ đại diện cho Giáo xứ Sông Hồng [27]
  • Benjamin Milam Teekell, đại diện nhà nước từ Giáo xứ Sông Hồng từ 1920 đến 1928; thành viên của Hội đồng Giáo xứ Sông Hồng trước năm 1920 [27]
  • Lester Vetter, thị trưởng của Coushatta từ 1948 đến 1952 và đại diện nhà nước từ Giáo xứ Red River từ năm 1952 cho đến khi ông qua đời năm 1960 [27]
  • Lloyd F. Wheat, luật sư và thành viên của Thượng viện bang Louisiana từ Red River và các giáo xứ Natchitoches từ 1948 đến 1952
  • W. Scott Wilkinson, luật sư của Shreveport và là thành viên của Hạ viện Louisiana từ 1920-1924 [28]

Chính trị [ chỉnh sửa ]

Kết quả bầu cử tổng thống

Kết quả bầu cử tổng thống

Cộng hòa Dân chủ Các bên thứ ba
2016 54.1% 2.391 43.8% 1.938 2.1% 93
2012 51.7% [1965917] 2,253 1,5% 71
2008 53,7% 2,484 44,9% 2.080 1,4% 65% 53,2% 2,506 45,4% 2.140 1,5% 70
2000 48,7% 2.200 48.1% [194591717] % 145
1996 31.3% 1.344 61,5% 2,641 7.2% 311
1992 ] 1.649 50,4% 2.360 14.3% 671
1988 49.4% 2.266 49.2% [1945917] 66
1984 60,4% 3.060 38,6% 1.958 1.0% 49
1980 43.1% ] 55,7% 2,776 1,3% 63
1976 46,6% 1,728 51,4% 73
1972 66.0% 2.245 28.1% 957 5.9% 202
1968 10.1% 380 [1965936] 914 65,7% 2,477
1964 87,0% 2.235 13.0% 334
1960 406 19,7% 377 59,2% 1.134
1956 37.0% 661 44.9 18,1% 324
1952 29,8% 774 70,2% 1,822
1948 5,4% 452 73,2% 1,541
1944 29,6% 409 70,5% 975 [19659178 231 [19659179] 89,1% 1.892
1936 7,5% 132 92,6% 1.641
1932
19659179] 98,3% 1.661 0.2% 4
1928 26.0% 317 73.1% [1965917] 11
1924 5,3% 34 89,5% 579 5,3% 34
1920 19,6 187 80,4% 766
1916 0,7% 4 99,3% 567
6 76,6% 357 22.1% 103

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo chỉnh sửa ]
  1. ^ a b "QuickFacts của bang & hạt". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2013 .
  2. ^ "Tìm một quận". Hiệp hội các quốc gia . Truy xuất 2011-06-07 .
  3. ^ "Giáo xứ sông Hồng". Trung tâm văn hóa và du lịch sinh thái . Truy cập ngày 5 tháng 9, 2014 .
  4. ^ a b "Lịch sử giáo xứ sông Hồng", và Hồi ức lịch sử của Tây Bắc Louisiana Chương IV, Chicago: The South Publishing Co., 1890, truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2008
  5. ^ Eric Foner, Tái thiết: Cách mạng chưa hoàn thành của Mỹ, 1863-1877 New York: Kinh điển lâu năm, 1988; phiên bản 2002, tr.356-357
  6. ^ a b Danielle Alexander, "Bốn mươi mẫu đất và một con la: Hy vọng bị hủy hoại", Nhân văn Tháng 1 / Tháng 2 năm 2004, tập 25/1, truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008
  7. ^ Chú thích số 2, Chương 7, Jimmy G. Shoalmire, Rugbagger phi thường: Marshall Harvey Twitchell, 1840-1905 được trích dẫn trong Lawrence N. Powell, Những bậc thầy mới: Những người trồng rừng phương Bắc trong cuộc nội chiến và tái thiết . Truy cập ngày 5 tháng 7, 2010 .
  8. ^ Eric Foner, Tái thiết: Cách mạng chưa hoàn thành của Mỹ, 1863-1877 New York: Kinh điển lâu năm, 1988; phiên bản 2002, tr. 550
  9. ^ a b Nicholas Lemann, Redemption: Trận chiến cuối cùng của cuộc nội chiến New York, Farrar, Straus & Giroux, 2006, tr.76
  10. ^ Eric Foner, Tái thiết: Cách mạng chưa hoàn thành của Mỹ, 1863-1877 New York: Kinh điển lâu năm, 1988; phiên bản 2002, tr.551
  11. ^ a b Nicholas Lemann, Sự cứu chuộc: Trận chiến cuối cùng của cuộc nội chiến Mới York, Farrar, Straus & Giroux, 2006, tr.76-77
  12. ^ Richard H. Pildes, "Dân chủ, Chống dân chủ, và Canon", Bình luận hiến pháp Vol. 17, 200, tr.12-13, truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2008
  13. ^ "Kinh nghiệm di cư của người Mỹ gốc Phi: Cuộc di cư vĩ đại thứ hai", Trung tâm nghiên cứu văn hóa đen của Thư viện công cộng New York, truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2008 [19659346] ^ William H. Frey, "Cuộc di cư vĩ đại mới: Người Mỹ da đen trở về miền Nam, năm 1965-2000," Viện Brookings, tháng 5 năm 2004, tr.1-3 Lưu trữ 2008-04-28 tại Wayback Machine., Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008
  14. ^ Bộ trưởng Ngoại giao Louisiana, bầu cử sơ bộ Gubernatorial, ngày 20 tháng 10 năm 2007
  15. ^ "Thư ký giáo xứ Red River chỉ có một người từ chối tuân thủ đồng tính phán quyết hôn nhân, luật sư nói ". NOLa.com . Truy cập ngày 6 tháng 11, 2017 .
  16. ^ "Tập tin điều tra dân số năm 2010". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 22 tháng 8 năm 2012. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 28 tháng 9 năm 2013 . Truy cập ngày 1 tháng 9, 2014 .
  17. ^ "Ước tính đơn vị dân số và nhà ở" . Truy cập ngày 9 tháng 6, 2017 .
  18. ^ "Điều tra dân số thập niên của Hoa Kỳ". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất ngày 1 tháng 9, 2014 .
  19. ^ "Trình duyệt điều tra dân số lịch sử". Thư viện Đại học Virginia . Truy cập ngày 1 tháng 9, 2014 .
  20. ^ "Dân số các quận theo điều tra dân số thập niên: 1900 đến 1990". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất ngày 1 tháng 9, 2014 .
  21. ^ "Điều tra dân số 2000 PHC-T-4. Bảng xếp hạng cho các quận: 1990 và 2000" (PDF) . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 1 tháng 9, 2014 .
  22. ^ "American Fact Downloader". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất 2008-01-31 .
  23. ^ "Henry W. Bethard, III". legaldirectories.com . Truy cập ngày 6 tháng 9, 2014 .
  24. ^ "James McGoldrick McLemore". findagrave.com . Truy cập 27 tháng 8, 2014 .
  25. ^ "Denver Moore, người vô gia cư trở thành tác giả và diễn giả truyền cảm hứng, qua đời ở tuổi 75". dallasnews.com . Truy xuất ngày 15 tháng 7, 2018 .
  26. ^ a b 19659311] "Tư cách thành viên trong Hạ viện Louisiana, 1812-2016: Giáo xứ sông Hồng" (PDF) . house.louisiana.gov . Truy cập ngày 6 tháng 9, 2014 .
  27. ^ "Wilkinson, W. Scott". lahistory.org. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 20 tháng 11 năm 2010 . Truy cập 17 tháng 9, 2010 .
  28. ^ ERIC, David. "Bản đồ bầu cử tổng thống Hoa Kỳ của Dave ERIC". USElectionAtlas.org . Truy cập ngày 6 tháng 11, 2017 .

Tọa độ: 32 ° 05′N 93 ° 20′W / 32,09 ° N 93,33 ° W / 32,09; -93,33

visit site
site